I've had my story floating around in my head for a while now, mostly from the perspective of one of my most... cynical characters who is also a control freak, it's more amusing that way. The problem is, well, one of them anyway, that I don't want to write the entire story from her point of view, it's rather undynamic, if that's a word. I know who I want to use but I'm having trouble transferring the point of view without loosing the sauciness that I so love to read and write and making the whole thing terribly dull and historical. I've been doing what ever the equivalent to doodling is in writing lately, I expect it'll pay of in, oh, say, six years. :X :P
The hardest part of writing, I believe, is not so much getting your thoughts on paper but getting them on paper in such a way that makes the people who read them enter into your thoughts and, subsequently, care. These are my characters in my own world (well, sorta, you could argue that every piece of high fantasy is nothing but highly extrapolated plagiarism, dungeons, dragons, castles, ladies in distress... you get it). Their emotions run as high as my own but how can I make others feel that? How to help them smell the grass of the battle field, how to feel the cold of the mountains, how to see the crystal clear water or feel the sweet soft breeze. How to make each nuance impeccably clear. I suppose it isn't truly possible, not through a medium, but still I try.